دوفصلنامه پژوهش تفسیری زن و خانواده

دوفصلنامه پژوهش تفسیری زن و خانواده

بازکاوی تفسیری حکم ضرب در آیه 34 سوره نساء

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه علوم قرآن و حدیث، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه ولی‌عصر (عج) رفسنجان، رفسنجان، ایران.
10.22034/tafsiri.2025.1077
چکیده
آیه قوامیت (نسا/34) به دلیل ارائه راهکار «ضرب» در مواجهه با بحران نشوز در خانواده به عنوان یکی از بحث برانگیزترین تعالیم قرآن مطرح است و نوشتارهای بسیاری در مورد بحث قوامیت مرد، نشوز زن و راهکار مقابله با نشوز زن (موعظه، دوری در بستر و ضرب) پیرامون این آیه به رشته تحریر درآمده است. در این مقاله به دلیل گستردگی این مباحث، نگارنده با پذیرش این پیش فرض که «ضرب» به معنای زدن است، به تبیین و بررسی انواع دیدگاه‌هایی که پیرامون چگونگی اجرای حکم «ضرب» ارائه شده است، از جمله: شمول زمانی حکم ضرب، دامنه شدت و ضعف ضرب، حکم فقهی ضرب، لزوم رعایت ترتیب در اجرای مراحل سه‌گانه ارائه شده (موعظه، دوری در بستر و زدن)، زمان اجرای حکم ضرب و مجری حکم ضرب پرداخته است و نظربه برگزیده خود را تبیین کرده است که طبق آن اجرای حکم «ضرب» در آیه ۳۴سوره نساء بدون انحصار در زمان و یا مکانی خاص، به صورتی ملایم، در صورت تحقق نشوز و بعد از مراحل موعظه و دوری در بستر، به ‌وسیله ‌همسر و در راستای حفظ کیان خانواده، در قالب رهنمودی تربیتی و نه راهکاری جزایی صورت می‌گیرد. نگارنده در این اثر، ابتدا به شیوه کتابخانه ای به گردآوری اطلاعات پرداخته شده و سپس به روش توصیفی-تحلیلی این اطلاعات مورد بررسی قرار گرفته است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Interpretive Re-examination of the Ruling of “Striking” (Darb) in Verse 34 of Surah An-Nisa

نویسنده English

hamed mostafavifard
Department of Quranic Sciences and Hadith, Vali-e-Asr University of Rafsanjan, Rafsanjan, Iran
چکیده English

The verse on male guardianship (Qawwamiyyah) (An-Nisa/34) is presented as one of the most controversial teachings of the Quran due to its proposed solution of “striking” (darb) in confronting the crisis of nushuz (recalcitrance) within the family. Numerous writings have been produced concerning male guardianship, female nushuz, and the method of dealing with female nushuz (admonition, sleeping separately, and striking) surrounding this verse. In this article, due to the breadth of these discussions, the author, accepting the premise that “striking” means hitting, elaborates on and examines the various viewpoints presented regarding the implementation of the “striking” ruling. This includes: the temporal scope of the striking ruling, the range of severity in striking, the jurisprudential ruling on striking, the necessity of observing the sequence in implementing the three stages presented (admonition, sleeping separately, and striking), the timing of the striking ruling’s implementation, and the enforcer of the striking ruling. The author then elucidates their chosen opinion, according to which the implementation of the “striking” ruling in verse 34 of Surah An-Nisa, without being confined to a specific time or place, is carried out in a gentle manner, provided nushuz is realized and after the stages of admonition and sleeping separately. It is performed by the husband, aiming to preserve the family unit, in the form of a disciplinary guidance rather than a punitive measure. The author, in this work, first gathered information using the library method and then examined this information using a descriptive-analytical approach.

کلیدواژه‌ها English

Guardianship (Qawwamiyyah)
Striking (Darb)
Nushuz (Recalcitrance)
Family
Quarreling and Separation
Hitting